4.8.2010 ob 09:55
Miha,
misliš da ne znaš
probaj si prebrat njihove besede na glas, ne samo z očmi. Surprise, surprise videl boš da je jezik ena mešanica srbsko-slovensko.. skratka čist razumljivo. Jaz jih berem zdej že eno leto in v glavnem razumem ene 60-70%, kar je čist dovolj da dojameš smisel. Celo ko kličem pa ne znajo na drugo stran telefona nič , nada, njente razen Poljsko, se nekako zmenimo :lol:
Pa stric GOOGLE TRANSLATE je v neizmerno pomoč. Copy-paste
In ko jim pišem jim kar po poljsko ker če jim angleško se ustrašijo in ne odgovorijo. Pa nič jim ne bluzim da sem iz Slovenije, ker če ne se vsak obremenjuje z dostavo, kar pa ne želim. To je moj problem.
V glavnem no problem at all 8)
misliš da ne znaš

probaj si prebrat njihove besede na glas, ne samo z očmi. Surprise, surprise videl boš da je jezik ena mešanica srbsko-slovensko.. skratka čist razumljivo. Jaz jih berem zdej že eno leto in v glavnem razumem ene 60-70%, kar je čist dovolj da dojameš smisel. Celo ko kličem pa ne znajo na drugo stran telefona nič , nada, njente razen Poljsko, se nekako zmenimo :lol:
Pa stric GOOGLE TRANSLATE je v neizmerno pomoč. Copy-paste
In ko jim pišem jim kar po poljsko ker če jim angleško se ustrašijo in ne odgovorijo. Pa nič jim ne bluzim da sem iz Slovenije, ker če ne se vsak obremenjuje z dostavo, kar pa ne želim. To je moj problem.V glavnem no problem at all 8)



