PodSvojoStreho.net
priprava kurilnice za ... - Print verzija

+- PodSvojoStreho.net (https://podsvojostreho.net/forum)
+-- Forum: Gradnja in obnova (https://podsvojostreho.net/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Energijski viri (https://podsvojostreho.net/forum/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Tema: priprava kurilnice za ... (/showthread.php?tid=28438)

Strani: 1 2


priprava kurilnice za ... - beny - 18.3.2010

pozdravljeni forumaši

upam, da mi lahko malce pomagate. V novogradnji je 4 m2 velik prostor sredi hiše v katerem nameravam imet razdelilno omarico za talno gretje in na začetku elektro peč za ogrevanje s talnim gretjem za 140m2 površine vse v eni etaži.

razmišljam pa, da bi si v tem prostoru pripravil vse inštalacije oz. predpripravo za kasnejšo ogrevanje s toplotno črpalko. Ali mi lahko napišete kaj je potrebno naredit vodovodarju in električarju, da bo v tem prostor kasneje mogoča uporaba toplotne črpalke. vem da je nabrš potreben trofazni tok, dovid vode ? ...

čaw čaw vsem tukaj


Re: priprava kurilnice za ... - uurrooss - 18.3.2010

potrebujes seveda elektriko da priklopis pumpo in vso elektroniko za
za toplotno cerpalko

dovod vode in ritlauf in forlau za talno..ce pa se mislis imet bojler
pa se potrebujes priklop za toplo vodo..



lp.


Re: priprava kurilnice za ... - beny - 19.3.2010

thx za odgovor

škoda pa da nisem s foha in nič ne zastopim. Ritlauf? kaj to pomeni?


Re: priprava kurilnice za ... - Fery - 20.3.2010

Priklop na TČ je bolj ali manj enak kot priklop na električno peč, zato zgornje nakladanje pusti.
Centralnar naj priklopi električno peč, kasneje se to demontira in zveže TČ. Na isto elektriko in isti priklop za talno ter bojler.
Še malo boste prebili skozi steno, pa bo.


Re: priprava kurilnice za ... - riki73 - 20.3.2010

beny Napisal:thx za odgovor

škoda pa da nisem s foha in nič ne zastopim. Ritlauf? kaj to pomeni?
Načeloma je pravilnost uporabe teh dveh besed:

- "Ritlauf" iz nemščine, ki se sicer pravilno napiše "rücklauf",pomeni pa nekaj ki pride nazaj. Pravilno se izgovori, tako kot se napiše tako kot se napiše, vendar brez "c"-ja
Pri centralni pač teče nazaj.
Torej povratek hladne vode iz centralne, oziroma povratni vod.

- "Forlauf" ali prailno nemško napisano "vorlauf" izgovori se forlauf pomeni, nekaj kar gre naprej. Pri centralni pač teče naprej, oziroma povratni vod..
Torej vroča voda, ki iz toplotnega vira teče na mesto ogrevanja (radiator, talno, itd...)

V Sloveniji se po različnih krajih v toku mnogih let izgovorno uporablja več izgvorjav, ki pa imajo osnovo v tem kar sem zgoraj napisal.
Predvsem ti izgovori besede "rücklauf" in "vorlauf" zelo variirajo pri šalabajz mojsterjih, ki niti v praksi ne vejo kaj to pomeni, kaj še le izgovorno, ker so pač nekje bežno slišali, itd . . .

Samo toliko za tiste ki jih ta osnoven pomen besed zanima od nekoga, ki nemščino pozna že od malih nog.
Čereprav sem jaz za, da se v SLO uporablja pač VOD NAPREJ in POVRATEN VOD, ampak se v tujkah verjetno pri strankah sliši mojster bolj strokoven, če stranke ne razumejo, za kaj gre.

Praktično pa tako kot je telmos napisal.


Re: priprava kurilnice za ... - aleks - 20.3.2010

v slovenščini imamo primerne tehnične izraze:

vorlauf (nem., mandata - ita.) - dvižni vod (vod ki ogreto vodo iz kotla vodi do trošil. izraz izvira iz časov gravitacijskih napeljav brez črpalke, kjer je moral vod do trošil zaradi lepšega kroženja pred priklopom trošil najprej neko določeno dolžino navzgor, da se je izkoristil vzgonski učinek segrete vode. ponavadi je bil kotel postavljen pošteno nižje od trošil)

rücklauf (nem., ritorno - ita.)- povratni vod (vod ki ohlajeno vodo iz trošil vodi nazaj v kotel)


Re: priprava kurilnice za ... - jurga - 20.3.2010

riki73 Napisal:
beny Napisal:thx za odgovor

škoda pa da nisem s foha in nič ne zastopim. Ritlauf? kaj to pomeni?
Načeloma je pravilnost uporabe teh dveh besed:

- "Ritlauf" iz nemščine, ki se sicer pravilno napiše "rücklauf",pomeni pa nekaj ki pride nazaj. Pravilno se izgovori, tako kot se napiše tako kot se napiše, vendar brez "c"-ja
Pri centralni pač teče nazaj.
Torej povratek hladne vode iz centralne, oziroma povratni vod.

- "Forlauf" ali prailno nemško napisano "vorlauf" izgovori se forlauf pomeni, nekaj kar gre naprej. Pri centralni pač teče naprej, oziroma povratni vod..
Torej vroča voda, ki iz toplotnega vira teče na mesto ogrevanja (radiator, talno, itd...)

V Sloveniji se po različnih krajih v toku mnogih let izgovorno uporablja več izgvorjav, ki pa imajo osnovo v tem kar sem zgoraj napisal.
Predvsem ti izgovori besede "rücklauf" in "vorlauf" zelo variirajo pri šalabajz mojsterjih, ki niti v praksi ne vejo kaj to pomeni, kaj še le izgovorno, ker so pač nekje bežno slišali, itd . . .

Samo toliko za tiste ki jih ta osnoven pomen besed zanima od nekoga, ki nemščino pozna že od malih nog.
Čereprav sem jaz za, da se v SLO uporablja pač VOD NAPREJ in POVRATEN VOD, ampak se v tujkah verjetno pri strankah sliši mojster bolj strokoven, če stranke ne razumejo, za kaj gre.

Praktično pa tako kot je telmos napisal.



ja tu pa si ga kiksno kosi prevajal besede.
strokovnjaki v Sloveniji poznajo besede: dvižni vod in povratek ali povtatni vod.
vsi ki govorijo spačenke pa ja niso šalabajzeri kot si napisal,"stari mojstri-dobri mojstri".no ja pa ti si samo komercialist
pa brez zamere


Re: priprava kurilnice za ... - riki73 - 20.3.2010

Hmm . . .

Slovensko-angleški "preliminary heat"
predtek (-a, -a, -i) m

Slovensko-nemški "Vorlauf"
predtek (-a, -a, -i) m

No kaj pa vem . . . :twisted:


Re: priprava kurilnice za ... - markII - 20.3.2010

kolk dela s prevodom, a ?
dvižni vod, dovod, predtok, predtek - ?
povratni vod, povratek...


Re: priprava kurilnice za ... - beny - 21.3.2010

res se eni potrudite. res vam hvala , ker sem zmerom pozitivno presenečen nad pripravljenostjo pomagat z nasvetom

hvala še 1 x

zdaj vem, da za toplotno črpalko ni kaj veliko za pripravit če imaš elektro peč, ki jo kasneje samo zamenjaš s toplotno črpalko.

lp


Re: priprava kurilnice za ... - Solarix - 21.3.2010

beny Napisal:res se eni potrudite. res vam hvala , ker sem zmerom pozitivno presenečen nad pripravljenostjo pomagat z nasvetom

hvala še 1 x

zdaj vem, da za toplotno črpalko ni kaj veliko za pripravit če imaš elektro peč, ki jo kasneje samo zamenjaš s toplotno črpalko.

lp
Če sta zadevi energijsko ekvivalentni naj ne bi potreboval posebne elektronske priprave.
Si ste pa naučil kaj več o slovenščini :wink:

lep dan!


Re: priprava kurilnice za ... - robio339 - 21.3.2010

Zdravo,
če je soba sredi hiše potem potrebuješ še povezavo z zunanjo enoto oz. kolektorjem oz. vrtino, da neboš potem čez celo hišo po stropu peljal cevi Big Grin

LP Robi


Re: priprava kurilnice za ... - beny - 22.3.2010

Wink)) res sem se naučil kaj je ritlauf Big Grin

kakšna pa mora bit povezava zunanje enote (vrtina) z toplotno črpalko. Ali se položi naprimer pod estrih plastična cef fi ?? katera potem služi kot povezava.

lp


Re: priprava kurilnice za ... - beny - 27.3.2010

ponovno se obračam na vas s prošnjo če mi lahko sporočite kakšen naj bo presek cevi po kateri bi kasneje povezal zunanjo enoto TČ z notranjo.

ali pri TČ potrebuješ dimnik?

LP

p.s. ali je 3,5 m2 dovolj za kurilnico v kateri bo TČ?


Re: priprava kurilnice za ... - telmos - 27.3.2010

Dimnika ne potrebuješ.
Cevi daj 5/8" in 3/8" pa eno cev za elektriko kamor bo mogoče potegniti dva kabla oziroma 9 električnih žic in to je to.