PodSvojoStreho.net
tuji notarji - Print verzija

+- PodSvojoStreho.net (https://podsvojostreho.net/forum)
+-- Forum: Nepremičnine (https://podsvojostreho.net/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Nakup, prodaja in pravna vprašanja (https://podsvojostreho.net/forum/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tema: tuji notarji (/showthread.php?tid=19340)



tuji notarji - urosk - 31.1.2009

Kot sem že v naslovu napisal imam en majhen problemček. zanima me če lahko pogodbo o služnosti pošljem v bosno kjer jo bo lastnik parcele podpisal in overil pri tamkajšnem (tujem) notarju. Ali ta pogodba velja normalno tudi pri nas?
hvala Uroš


Re: tuji notarji - medo9 - 1.2.2009

Po mojem se zna zakomplicirati, ker predvidevam, da boš potem moral še uradnega prevajalca plačati, ker naši "ne razumejo". Sicer mislim, da je to izvedljivo, saj bo notar (v Bosni) samo potrdil istovetnost podpisa na pogodbi.
Najbolje, da vprašaš kakšno notarsko pisarno.
Po mojih izkušnjah ti bodo pojasnili brezplačno.


Re: tuji notarji - jana+ - 1.2.2009

Sigurno jo je treba dat prevesti k uradnemu prevajalcu.